From what I’ve gathered, the single most popular Russian tv show is a reality show called “Dom 2” (House 2). Roughly speaking, there are 15 twenty-somethings living in a house that is completely wired with cameras. The goal is to find one’s love, and so they try to hook up in pairs. Every week, someone gets voted off, and a new person comes on.
Yesterday they had a casting in St. Petersburg, and I decided to go. I figure that just the casting alone would be an interesting experience, and it’d be hilarious if I actually got on. The casting was basically a cattle-call. Lots of people came to the club where it was held, and filled out applications. Randomly sitting next to me was a kid with a UCLA hat. He had no idea what it meant, and I told him it was my university. This isn’t the first time I’ve seen UCLA gear that the owner didn’t understand. He told me that his dream was to move to Los Angeles and become a rapper . . . poor kid.
As part of the cattle-call, some of the people were rejected on the spot. They had their names called out and were told that they were sending the applications to Moscow and they would hear back within two weeks if they were needed. Being from Los Angeles, I am well aware that this means “You can leave now, and don’t think about ever coming back again.”
Some people, however, were selected for a mini-interview. We went, one by one, into a side room and spoke with the screener. Normally, he would call out the person’s name, but for me he came out and yelled “Who here is from America? I can’t read any of this crap on the application!” It’s his job to guage if there’s any prospective in a candidate, to separate the “maybe’s” from the “no way’s.” I went in, and immediately he started asking me if it’s ok for a woman to control the man. I said that I’m not particularly into that, and he continued on. Unfortunately, he spoke exceedingly fast, and used words I didn’t know. As a result, I wasn’t at my language best. He said “You don’t even speak Russian, what the h*** are you doing here?!” To which I replied, “WTF, I do speak Russian!” The coordinator woman, who was handling the applications, laughed, and he told me to comeback today at 1:20.
So I made it to the callback. I assume that today there will be a panel of producers from Moscow. I have no idea how many people made the callbacks, I saw that I was the third name he wrote down. In any case, I obviously stand out because I’m American. Unfortunately, I really do think the language is going to be a problem. I speak pretty damn well for a Westerner. But, it’s not perfect, not even close. I can handle daily stuff, but I can’t carry on a philosophical discussion.
That said, it’s not exactly as if these people on the show talk politics. They’re young people with nothing but free time on their hands, and they act accordingly. My Russian is good enough to work out and flirt, which are their main activities. Moreover, I think it’d be funny to have a slightly lost foreigner on the show.